DMA now loads plugins from Daylite, as I discovered when WebConnector gave me an update notice as I relaunched Mail.
Since this was completely unexpected, I first contacted iOSXpert, who confirmed with Marketcircle that this is, indeed, a new behavior. Marketcircle’s response: